Du kannst einem Menschen, dem das Wort Spiralnebel fremd ist, nicht erklären, daß die Milchstraße einer ist. --Peter Hohl



altes Gehöft
der Hühnerhof übersät
mit gelben Lilien


(old farmstead / the chicken yard strewn / with yellow lilies)





Tageshaiku





Moorwanderung ...
Wir rasten und teilen
die Süße eines Apfels












Haiku heute 05-2018



Regen
rauschen tröpfeln prasseln
der Teekessel summt
Achtsam leg ich meinen Traum
zwischen die Buchseiten  






Einen Strauß 
für die alte Nachbarin,
die nicht mehr heimkehrt . . .
Später kraule ich ihrer Katze 
die Traurigkeit aus dem Fell.







breaking news
the ponds icy surface
full of cracks




The Mainichi



3 Yotsumono - Helga Stania / Ramona Linke















The Bamboo Hut Spring/Summer 2018



Frühlingswind –
unser Nachbar sitzt nun allein
in der Sonne


(spring wind - / our neighbor is sitting in the sun / alone now)






Tageshaiku